![how to translate mangas how to translate mangas](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/4579767926faa925cb4b31f5ed35a6f6828b167f/8-Figure1-1.png)
Wikipedia is my number one tool when translating manga. This site isn’t that useful for the manga translation process, it’s mostly useful for discussing manga with other people. It’s also a great place to see what’s popular as people rate manga and discuss them in the forums.
![how to translate mangas how to translate mangas](https://www.nautiljon.com/images/manga/00/38/l_attaque_des_titans_-_anthologie_7683.jpg)
Including the various titles they go by, the number of volumes published, and which groups are scanlating them.
![how to translate mangas how to translate mangas](https://www.manga-audition.com/wp/wp-content/uploads/2015/04/bnr_LFT_06.png)
has the useful feature of searching for kanji by radical.Ī resource website that lists pretty much every manga in existence. The Jade Network is a fantastic SFX dictionary for translating sound effects you find in manga.Ī Japanese to English dictionary. No point doing it if you don’t find it fun). (It’s important to find a group you enjoy working with and a manga you enjoy translating. There is also forum space where scanlators are always looking for translators, working with them is a great way to practice your translating. It’s also great if you’re a beginner translator because you can add your translations and request for people to proof-read them. This website if for all levels of Japanese ability. It’s mostly forum run where you’re able to discuss translations, ask questions, and there’s a translators academy and classroom with advice for translating manga. This website is a little difficult to navigate but it has a lot of useful resources for translating manga. But more importantly, people interested in translating and scanlating manga. This is a great website for people interested in manga, anime, light novels, and visual novels. Part 5: Formatting Translations in Word Files
#How to translate mangas series#
This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online.
#How to translate mangas how to#
Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga.